WEST SIDE STORY
Maria: Per favore, Anita, fammi il vestito un po’ più scollato! Almeno due centimetri!
Anita:No, poi tuo fratello mi ha detto di farlo così. Lo conosci.
Maria: Non ho mai avuto libertà, perché mio fratello mi ha fatto venire qui?
Anita: Ma per sposare Cino!!
Maria: Cino, Cino...Non provo nulla quando lo guardo!!
Anita:Beh che volevi che succedesse?
Maria:non lo so…qualcosa!Che succede quando tu guardi Bernardo?
Anita:E’ quando non lo guardo che succede qualcosa!
Bernardo: "Siete pronte? Ciao, Anita! (le dà un bacio in fronte)...
Cino: Come siete eleganti!
Maria: Visto che bello?
Bernardo: Magnifico, veramente!…Anita, Cino, questa sera al ballo curatemi la sorella (mettendo un braccio intorno alle spalle di Anita e di Cino)
Alla festa si balla:inventare un balletto
Tony: Ci siamo mai visti?
Maria: Sono certa di no...
Tony: Sentivo che doveva accadere qualcosa ma questo è molto di più... sei bellissima.
Maria: Sei bellissimo
Tony: Non stai scherzando?
Maria: Non ho ancora imparato a scherzare su queste cose e non lo farò mai!!
Stanno per baciarsi
Bernardo: Tony! Giù le mani da mia sorella! Cino, portala a casa!
Cino: Andiamo, Maria!
TONY CANTA LA CANZONE :MARIA
The most beautiful sound I ever heard:
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
All the beautiful sounds of the world in a single word . .
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
Maria!
I've just met a girl named Maria,
And suddenly that name
Will never be the same
To me.
Maria!
I've just kissed a girl named Maria,
And suddenly I've found
How wonderful a sound
Can be!
Maria!
Say it loud and there's music playing,
Say it soft and it's almost like praying.
Maria,
I'll never stop saying Maria!
The most beautiful sound I ever heard.
Maria.
Arrivano le due bande
Sharks:Ehi!intanto sloggiate via di qui
Bernardo:Ve ne andrete voi!
Tony:Fermi!
Sharks:mettiti da parte,vigliacco!
Scatta una rissa e viene ucciso bernardo
Maria: Assassinoo!
Tony: Maria!
Maria:Asssassino,Assassino!Hai ucciso mio fratello!!
Tony: Ho cercato di fermarli!Voglio solo che mi perdoni!Me ne andrò alla polizia!
Maria:No!Resta con me!
TUTTI CANTANO:SOMEWHERE
There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere.
There's a time for us,
Some day a time for us,
Time together with time spare,
Time to learn, time to care,
Some day!
Somewhere.
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving
Somewhere . . .
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere!
